婚前协议(prenuptial agreement,或称为premarital agreement)是指将要结婚的男女双方为结婚而签订的、于婚后生效的具有法定约束力的书面协议。这种协议的主要目的是对双方各自的财产和债务范围以及权利归属等问题作出约定,以避免将来离婚或一方死亡时产生争议。在西方社会,签订婚前协议已经变得非常普遍,尤其是在涉及大额财产、复杂的财务状况或者离异后子女抚养权等敏感问题时。
l 签订婚前协议的主要作用有:
1. 明确财产归属:婚前协议可以明确规定双方各自在婚姻中的财产权益,包括婚前财产的确认和婚后财产的分配方式。这有助于避免未来因财产问题引发的争议和纠纷。
2. 减少法律风险:通过签署婚前协议,双方可以在法律框架内对彼此的权利和义务进行清晰界定,从而减少离婚或一方去世时可能产生的法律风险和不确定性。
3. 追求公平合理:在婚姻关系中,双方都希望得到公平合理的对待。婚前协议可以帮助双方在平等协商的基础上达成共识,确保双方的利益得到平衡和保护。
4. 预防潜在冲突:现代社会的离婚率相对较高,这使得很多人对婚姻的稳定性和持久性产生担忧。婚前协议可以通过提前规划来预防潜在的财产分割、子女抚养等方面的冲突。
l 婚前协议包含的主要条款
财产分配:明确双方在婚姻期间及离婚后财产的分割方式,包括房产、车辆、存款、股票等各类资产。
债务处理:规定双方在婚姻期间产生的债务的承担方式,确保在离婚后不会因对方的债务而受到牵连。
配偶赡养费:在某些情况下,协议可能会规定一方在离婚后需要向另一方支付一定的配偶赡养费。
子女抚养权与抚养费:如果双方有共同子女,协议中通常会包含关于子女抚养权和抚养费的条款。但值得注意的是,根据加州家庭法典(Family Code)第1612条b款规定:
The right of a child to support may not be adversely affected by a premarital agreement.
译文:子女的抚养权不受婚前协议的不利影响。
对于子女的抚养权可以在婚前协议中约定,但最终要执行时,法院需要判断该条款是否对子女有不利,即类似于中国法中的“最有利于被监护人原则”来判定监护权的归属,而不必然按照婚前协议中的约定来执行。
其他特殊条款:根据双方的实际情况和需求,还可以加入一些特殊的条款,如因通奸而导致离婚时的财产没收等。
l 需要满足的要求
1.必须是书面形式,由双方自愿签署。为了保证公平性,每一方都要有独立的律师(如果双方在婚前协议中约定了配偶赡养费spousal support的情况下),还必须有公证员的签署。
根据加州家庭法典(Family Code)第1620条c款规定:
Any provision in a premarital agreement regarding spousal support, including, but not limited to, a waiver of it, is not enforceable if the party against whom enforcement of the spousal support provision is sought was not represented by independent counsel at the time the agreement containing the provision was signed, or if the provision regarding spousal support is unconscionable at the time of enforcement. An otherwise unenforceable provision in a premarital agreement regarding spousal support may not become enforceable solely because the party against whom enforcement is sought was represented by independent counsel.
译文:如果婚前协议中关于配偶抚养费的任何条款,包括但不限于放弃该条款,如果被要求执行配偶抚养费条款的一方在签署包含该条款的协议时没有独立律师代理,或者如果关于配偶抚养的条款在执行时是不合情理的,则该条款不可执行。婚前协议中关于配偶抚养费的不可执行条款可能不会仅仅因为被执行方由独立律师代表而变得可执行。
2.在签署之前,双方要各自充分披露自己的财产,如果没有充分披露,有所隐瞒,那么可能会影响该婚前协议的效力。
美国和睿(Concord & Sage)律师事务所评注:
当配偶中的一方比另一方拥有更多的财富或债务时,婚前协议的作用尤其明显。婚前协议能够提供清晰的指引和对双方进行保护,确保双方都清楚地了解财务预期和责任。这样可以防止未来潜在的冲突和法律斗争,因此许多加州夫妇认为在婚前协议上的花费是值得的。此外,为确保您的婚前协议是有效的、可以强制执行的,需要满足加州法律的相关规则,除了上述要求外还会存在其他的要求,我们在之后的新闻简讯将会为您介绍。
以上内容仅代表作者观点,不构成法律建议。如需转载请注明出处为美国Concord & Sage律师事务所作品,如果您有更多问题,欢迎致信info@concordsage.com联系我们。